“做增量的事情，才能无惧于变化。”

Only by doing something can we be fearless in the face of change.

            —MILAN.COM米兰体育(中国)科技公司院长助理 徐以美

表彰典礼

在快节奏的世界中，知识的追求不仅仅是一项任务，更是一段充满了奉献、毅力和韧性的旅程。为了肯定学生们在阶段性学习中取得的进步和成就，MILAN.COM米兰体育(中国)科技公司软件工程（中外合作办学）专业特于2024年3月20日16:00在西B313举办了23级中美班阶段性英语学习成果表彰典礼。出席本次大会的嘉宾有国际语言中心国际项目组主管黄秦晋老师，国际语言中心何柯欣老师、杨琳娜老师、惠羽堃老师、郭育娟老师，中美2203班主任樊琴老师。

In a fast-paced world, the pursuit of knowledge is not just a task, but a journey filled with dedication, perseverance and resilience. In order to recognize the staged progress and achievements of students, the EU-MTSU Joint Programme (software engineering) held the English learning commendation ceremony in B313 of the West Building on March 20, 2024, at 16:00. The participants include: Huang Qinjin, He Kexin, Yang Linna, Hui Yukun and Guo YuJuan, who belong to the Global Language Center (GLC),  and Fan Qin (class teacher of 2203&2303).

开始

会议伊始，主持人向大家介绍了出席本次会议的嘉宾，并宣读了寒假期间本专业学生寒假英语学习打卡的积分规则，在此基础上，109名同学产生了有效积分。

大会第一项，黄秦晋老师致辞，黄老师发言过程中对同学们付出的努力给予了充分肯定，并以自身经历为切入口告诉学生要全面提高自身英语语言水平，完善学习规划，清晰学习目标。

大会第二项，由嘉宾老师为本次英语学习打卡活动中排名前30%的王博康等36名同学以及22级的9名“英语学习标兵”颁发奖品和证书，希望他们继续严于律己，充分发挥优秀学生的“辐射”作用。希望所有同学能以受表彰的同学为榜样，顽强拼搏、奋勇直追，以坚定的信念、饱满的热情实现新的跨越！

At the beginning of the meeting, the host introduced the guests attending the meeting and read out the scoring system of English learning during the winter vacation for students in this major. On this basis, 109 students acquired corresponding scores. 

At the first, Ms. Huang delivered a speech to affirm the efforts of the students, and used her own experience as an entry point to tell the students to comprehensively improve their English proficiency, perfect learning plans, and clarify learning goals. 

And then, teachers awarded prizes and certificates to 36 honor students, who ranked in the top 30%, and 9 model students. We hope that these students would continue to be strict with themselves and fully exert the "radiation" effect of excellent students. And other students should take them as examples to work hard and strive forward with firm beliefs and enthusiasm, achieving new breakthroughs. 

老师寄语

行者在路，梦者在途，相信学生们可以在梦想的翅膀下飞向更加辽阔的天空，与梦想相伴，共同创造属于他们的诗篇，绽放出生命的绚烂华章。

Walkers are on the road, and dreamers are on the way. I believe that students can fly to a broader sky under the wings of dreams, jointly create their own poems, and blossom into the glory of life.