2024 年，学术竞赛热潮涌动，中外合作办学的学生们也踊跃投身其中，踏上了挑战与成长之旅。

In 2024, the boom of academic competitions was surging, and students from Sino-foreign Joint Education Cooperation Program enthusiastically participated in them, embarking on a journey of challenges and growth.

中国国际大学生创新大赛（2024）作为高校间的顶级赛事，汇聚了全国精英强队。此赛事高手云集，是各位学子的巅峰战场，清华大学、上海交通大学、西安交通大学等高校的佼佼者们齐聚一堂，展开激烈比拼，而中外合作办学项目的学子们更是无畏挑战，登上了这一宏大舞台，扎实的专业技能、创新的思维理念及卓越的团队协作，在大赛中奋力绽放光芒，展现自我风采。

The China International College Students' Innovation Contest (2024), as a top-notch event, gathered elite teams from across the country. This contest was like a peak battlefield where masters competed with each other. Outstanding students from universities such as Tsinghua University, Shanghai Jiao Tong University, and Xi'an Jiaotong University came together and engaged in fierce competitions. The students from Sino-foreign Joint Education Cooperation Program were fearless in the face of challenges. They stepped onto this grand stage and shone brightly in the contest with their profound professional knowledge, innovative thinking concepts, and excellent teamwork, demonstrating their own charm.

省级联赛同样硝烟弥漫，2024 年中国大学生计算机设计大赛、C4 网络技术挑战赛、第十四届全国大学生信息技术创新应用大赛等赛事相继拉开帷幕。这些赛事吸引了西北赛区的优秀学子，竞争异常激烈。中外合作办学的参赛学生们沉稳应对，巧妙运用所学知识技能，以敏捷思维、精湛技术、默契配合和创新构思，一路披荆斩棘，赢得评委赞誉。

The provincial league competitions were also highly competitive. Competitions such as the 2024 China College Students' Computer Design Contest, the C4 Network Technology Challenge, and the 14th National College Students' Information Technology Innovation and Application Contest were held one after another. These competitions attracted outstanding students from the northwest region, and the competition was extremely fierce. The participating students responded calmly, skillfully applied the knowledge and skills they had learned, and overcame numerous difficulties all the way with their agile thinking, exquisite techniques, tacit cooperation, and innovative ideas, winning praise from the judges.

在这一段拼搏的历程中，教师团队的悉心指导功不可没。老师们精心组织辅导，耐心答疑解惑，助力学生攻克难关，为学生注入信心与力量，成为他们坚实的后盾。

During this arduous process, the meticulous guidance of the teaching team played an indispensable role. The teachers carefully organized tutoring sessions, patiently answered questions and solved doubts, helped students overcome difficulties, injected confidence and strength into them, and became their solid backbones.

努力终获回报，学生们在赛事中成绩斐然，斩获省银 6 项、省铜 1 项、省赛优秀奖 1 项等荣誉，获奖人次达 50 余人，占专业总人数 1/4。这些成果不仅彰显了学生个人才华与努力，更是中外合作办学人才培养成效的有力见证。

Efforts finally paid off. The students achieved remarkable results in these competitions, winning 6 provincial silver awards, 1 provincial bronze award, and 1 provincial excellence award, etc. More than 50 students won awards, accounting for one-fourth of the total number of students in the major. These achievements not only demonstrated the individual talents and efforts of the students but also served as a powerful testament to the effectiveness of talent cultivation in Sino-foreign Joint Education Cooperation Program.

这些竞赛均为全国高校学科竞赛 A 类赛事，是相关领域极具影响力与专业性的平台。它们以培养创新型人才为宗旨，强调理论与实践融合，促进跨学科交流合作。如中国国际大学生创新大赛，位居全国高等学校学科竞赛排行榜前列，受教育部大力推荐，对提升学生创新能力、促进未来创业就业发展意义深远。

All of these competitions are Category A events in the national college discipline competitions and are platforms with great influence and professionalism in relevant fields. They aim to cultivate innovative talents, emphasize the integration of theory and practice, and promote interdisciplinary exchanges and cooperation. For example, the China International College Students' Innovation Contest ranks high on the list of national college discipline competitions and is highly recommended by the Ministry of Education. It is of far-reaching significance for improving students' innovation abilities and promoting their future entrepreneurship and employment development.

中外合作办学项目始终坚守育人使命，秉持国际化教育理念，夯实学生知识根基，推动专业交叉融合，引入前沿知识技术，拓宽学生视野思维。学生们借助竞赛磨砺自我，为学业与职业发展铸就坚实基石，在未来的道路上必将越走越远，收获更多辉煌。

The Sino-foreign Joint Education Cooperation Program has always adhered to the mission of educating people, adhered to the international education concept, consolidated the knowledge foundation of students, promoted the integration of different majors, introduced cutting-edge knowledge and technologies, and broadened the vision and thinking of students. With the help of competitions, students have sharpened themselves and laid a solid foundation for their academic and career development. They will surely go further and achieve more glories on their future paths.